I found this quite amusing :).. I have played both versions of the game in my lifetime but never noticed this myself.
